Leopard Bow

The outfit from this post is made entirely from pieces you've already seen. My peachy (or maybe salmon-coloured) pants, the comfortable ballerinas, the blazer, and my new, beloved bag. I decided to tie my scarf in a bow to make it look more interesting and funny. What I really love about these pictures is the way my blazer looks- it just underlines my waist so good.
Now the story behind the pictures. We chose to do them near one very beautiful building. Actually, one of the things that made me fall in love with Rotterdam is the architecture and the way every building is absolutely different from the others. Rotterdam is definitely not considered a big city (maybe for Dutch standards it is), but with all the tall and futuristic buildings it looks so cosmopolitan and modern that you can't help but admire it. While we were doing the pictures, the children who were playing around were very interested in what we were doing, so I can say we had some public. I think they turned out quite well, we managed to catch the little sunlight we had.
Hope you liked my post, let me know what you think.
**
Тоалетът от този пост е съставен изцяло от елементи, които сте виждали и преди. Прасковените ми на цвят панталони, удобните пантофки, блейзърът и любимата ми нова чанта. Реших да си вържа шала на панделка, за да изглежда по-интересно и забавно. Това, което много харесвам на снимките и начинът, по който блейзърът ми изглежда- просто подчертава талията ми толкова добре.
И сега историята на снимките. Избрахме да ги заснемем близо до една много красива сграда. Всъщност, едно от нещата, които ме накараха да се влюбя в Ротердам е архитектурата и начинът, по който всяка сграда е абсолютно различна от другите. Ротердам определено не се води голям град (е, може би по холандски стандарти е), но с всичките високи и сякаш дошли от бъдещето сгради изглежда толкова космополитен и модерен, че няма как да не му се възхитиш. Докато снимахме децата, които си играха наоколо, бяха много любопитни како правим. Може да се каже, че си имахме публика. Мисля, че снимките се получиха доста добре, успяхме да хванем и малкото слънчева светлина, която имаше.
Надявам си постът да ви е харесал, ще се радвам да прочета мненията ви.



Blazer: Zara
Scarf: Zara
Pants: Zara
Ballerinas: Stradivarius
Bag: I Am

Melancholy

I called this post "Melancholy" because of the feeling that the first picture gives me. When my friend edited it and made it black and white, it started looking a little bit sad, but I love it. Actually, the word melancholy has something to do with my temper. Before an year I went to one of those interesting courses called "Career Consulting" and I had to do a personality test to define my temper. Of course, usually the temper of people is mixed, and mine was a little bit melancholic.

Now to the outfit. As I said before, the weather in Rotterdam becomes better with every single day and I can't be happier because I have the chance to go out without freezing and actually wear my favourite clothes. For this outfit I chose my beloved black blazer. I remember that when my mother found it for me I immediately fell in love with the cut-underlining the body in a very elegant way. I also love the small golden buttons that give it a touch of military style. I also chose to wear my favourite statement necklace. As I've told you before I have this strange mania for falling in love with things before actually buying them. And this, my friends, was love from first sight. After I saw it once, I knew that I have to have it.
Finally, THE bag. I love it because it reminds me of the bags from Celine which I'm dreaming for for months. I love the colour and how it's absolutely perfect to be worn with my flats/ankle boots/sandals. It adds a more elegant and chic touch to the whole outfit. You'll be seeing it a lot in my next outfit posts.
Hope you liked my outfit, I'd be happy to read what you think. Have a nice weekend! :)
**
Нарекох този пост "Меланхолия" заради чувството, което изпитвам, когато гледам първата снимка. Когато моят приятел добави ефекти към нея и я направи черно-бяла, та започна да изглежда малко тъжна. Всъщност, думата меланхолия има нещо общо с темперамента ми. Преди известно време посещавах един от тези интересни курсове, наречен "Кариерно Ориентиране" и трябваше да правя тест, за да определя темперамента си. Разбира се, темпераментът на всеки човек обикновено е смеска от четирите вида темпераменти, но моят имаше части от Меланхоликът.
Сега към аутфита. Както споменах и в предните си постове, времето в Ротердам става все по-хубаво, което само може да ме радва, защото мога са излизам спокойно, без да замръзвам, и да нося любимите си дрехи. За този аутфит избрах любимият ми черен блейзър. Спомням си, когато майка ми ми го показа, и аз веднага се влюбих в кройката му, която подчертава тялото по много елегантен начин. Също много харесвам малките златни копченца, които добавят леко "войнишко" излъчване на дрехата. Избрах да нося и любимото си колие. Както съм казвала и преди, имам странната мания да се влюбвам в нещата преди да ги купя. А това, скъпи мои, беше любов от пръв поглед. Видях колието веднъж, и разбрах, че ще си го купя.
И накрая- Чантата. Обичам я, защото ми напомня на моделите на Celine, за които си мечтая от месеци. Обожавам цвета и това как си върви с всичките ми обувки. Тази чанта добавя елегантно излъчване към всяка комбинация от дрехи. Ще я виждате доста в бъдещите ми постове.

Shoes For Spring

As the weather gets warmer, the shoes I'm wearing are also changing. I can finally wear ankle boots without my feet freezing. Here are my pairs of shoes that I will be wearing this spring.

Black ankle boots from Zara



Leopard heels again from Zara



My beloved beige boots from Bershka, the most comfortable in the world


Beige ballerinas for comfort and long walks from Stradivarius

Thank you all for reading, wish you a great week! :)

Black And Beige Comfort

Sping is officially and I can't be happier. My exams are just over, and the weather is making my first free days incredible. There's nothing better than taking a long walk after many days being caged with boring books and notes.
My most favourite season is spring because I don't like the too hot summer, neither the too cold winter. During spring I can actually wear my clothes, enjoy the nature and all those strange days that are both sunny and rainy. For my walk today I chose to wear a combination of beige and black- very neutral and yet good looking. I wore my good old leather jacket combined with my beloved fluffy vest. The great thing about this type of layering is that the leather stops the cold from the wind and the vest gives me extra warmth in case it get chillier. Underneath, I wore a great sequinned blouse from Zara which is a very catchy piece by itself. And finally, the most comfortable ankle boots that I have. I really love them because they add a touch of elegance to my looks without torturing my feet- what greater than that?
I was so happy today because of all the sun and the beauty surrounding me. When the days are so pleasant the whole town becomes a little bit more positive and lively, the people are friendlier and nobody wants to stay at home. To welcome the spring I bought myself a bouquet of yellow roses that beautify my desk right now. Did you know that yellow roses symbolize friendship and gratitude? They are my way to express my happiness and good mood.
Hope you liked my outfit, I'd be happy to see your opinion. Have a great weekend!
**
Пролетта официално дойде и аз не мога да бъда по-щастлива. Изпитите ми току що приключиха, а времето прави първите ми свободни дни още по-невероятни. Няма нищо по-хубаво от това да си направиш една дълга разходка след много дни над скучни учебници и записки.
Най- любимият ми сезон е пролетта, защото не харесва прекалено топлото лято и прекалено студената зима. През пролетта мога всъщност да си нося дрехите, да се наслаждавам на природата и на всички странни дни, които са слънчеви и дъждовни едновременно. За разходката ми днес избрах да нося комбинация от черно и бежово- неутрална, но и красива. Облякох си доброто старо кожено яке в комбинация с любимото ми плюшено елече. Хубавото нещо на този тип напластяване на дрехи е, че кожата спира студа и вятъра, а елечето ми дава допълнително топлина, когато е по-хладно. Отдолу носих една страхотна блуза с пайети от Зара, която е забележителна сама по себе си. И накрая най-удобните боти, които имам. Много ги обичам, защото правят тоалетите по- женствени без да ми измъчват краката- какво по-хубаво от това?
Днес много се наслаждавах на времето и красотата около мен. Когато дните са толкова приятни, целият град става малко по-позитивен и жив, а хората по- весели и никой не иска да си седи вкъщи. За да посрещна пролетта си купих букет жълти рози, които красят бюрото ми в момента. Знаехте ли, че жълтите рози са символ на приятелство и благодарност? Те са моят начин да покажа щастието и радостта си.
Пожелавам на всички страхотни почивни дни! :)











Vest: Bershka
Top: Zara
Bag: Zara
Jeans: Bershka
Boots: Bershka

The History Of A Blazer

What I love about some pieces of clothing of mine is that they have a special history and value to me. Sometimes, someting you own may not be that pretty, but you just love it because it reminds you of something special. In my case, this is very common because I like to be attached to the clothes I have (it's strange, I know). I don't like just buying stuff, I like to browse the shops, lay my eyes on something that attracts my attention, buy it and enjoy it with hours after I go home.
However, today I am writing about one of these special clothes in my wardrobe- the peachy blazer. This is the first blazer I bought and I remember how excited I was. I used to get it out of the wardrobe and just look at it, planning combinations and thinking of ideas for it.
There are many special occasions this blazer went through with me. One of the first photo sessions I did with a friend of my were with this piece. It was during the summer, it was very hot, but I wanted to take pictures with blazer. I was on my highschool prom with it, I've gone through summer storms with it. I wore it on my first day of university, when I was so nervous that I couldn't sleep the nights before. There is nothing better that things with sentimental worth, that keep the spirit of memorable events in them. Do you have such clothes? I'd be happy to know.
**
Това, което обичам при някои дрехи е, че те имат специална история и стойност за мен. Понякога, нещо, което имаш може да не е толкова красиво, но ти просто го обичаш, защото ти напомня за нещо специално. В моя случа това се случва често, защото обичам да се привързвам към дрехите, които имам (странно е, знам). Не обичам просто да купувам неща, харесва ми да ги избирам дълго време, докато нещо не ме впечатли, а после да се наслаждавам с часове на покупката.
Днес пиша за една такава специална дреха в гардероба ми- " прасковеният" ми блейзър. Това е първият блейзър, който някога си бях купувала и си спомням колко развълнувана бях. Постоянно го вадех от гардероба, само за да го гледам и да измислям идеи и комбинации.
Има много хубави моменти, през които тази дреха е била с мен. Една от първите ми фото сесии с мой приятел бяха с нея. Беше през лятото, през една от най-големите жеги, но аз исках снимки с този блейзър, въпреки че умирах от жега. Бях с него на бала си и съм ходила през летни дъждове и бури с него. Носих го през първия си ден от университетът, когато бях толкова притеснена, че не бях спала няколко вечери подред. Няма нищо по-хубаво от вещи със сантиментална стойност, които пазят в себе си духа на важни моменти и събития. Вие имате ли такива дрехи? Ще се радвам да разбера.